Pràctica per treballar la diversitat lingüítica a Educació Física, Antonio Ortiz Poyatos

Hola!! Us deixo una activitat que te com objectiu combinar l'expressió corporal i les diferents llengües que ens podem trobar a la nostra aula.

Presento una activitat per treballar la diversitat no només lingüística sinó també cultural dins de l’assignatura d’Educació Física. La podem incloure dintre del contingut d’Expressió Corporal. I ens permet assolir els següents objectius:

• Conèixer les diverses llengües que es parlen a l’aula.
• Saber quines son i quina riquesa aporten a la classe.
• Afavorir la comunicació en aquestes llengües entre els alumnes de la classe.
• Mostrar la igualtat funcional de totes les llengües i promoure una actitud crítica envers els prejudicis lingüístics.
• Relacionar la capacitat gestual amb les diverses llengües que conviuen a l’aula.

L’activitat consisteix en representar, a través de la mímica, vàries situacions o rols de la vida quotidiana (professions, esports, interaccions entre persones,etc) per tal de que l’altre grup endevini allò que està representant.

S’estructura de la següent forma. Primerament el professor organitza la classe en diferents grups de 3 o 4 alumnes, en funció de les llengües, i reparteix una fotocopia en català dels rols que han de representar. Un cop cada grup té la seva fotocopia amb les situacions, les tradueix al seu idioma. Després, llegeix allò que expressarà amb la mímica i realitza la representació gestual a la resta dels grups.

Per finalitzar el professor ha de portar un recompte dels encerts que cada grup ha fet i posar-ho en comú. Guanya l’equip que ha aconseguit endevinar més paraules.

Adjunto un quadre com a mode d’exemple:

un turista japonès que s'ha perdut		un noi que toca el violí
un jugador de "bolos"		un saltador de pèrtiga
un maratonià		un xofer de cotxe car
un llançador de disc olímpic		un que va amb piragua
un cantant d'òpera		un patinador sense patins
un guitarrista de rock		un noi que toca la bateria
un mim a les Rambles		un conductor de cotxe de carreres
un jugador de bàsquet		un jardiner que talla la gespa
un pescador d'aigua dolça		un porter de futbol
un nen que caça papallones		un nen que escriu a màquina
un cantant de rock dur		un apicultor d'abelles
un home que fa moltes fotos		un home que talla llenya
un domador de lleons		un director d´orquestra
un nen que va en una barca remant		un nen que fa surf al mar
un guàrdia de seguretat		un policia que posa multes per tot
una nena que agafa floretes		un lluitador de boxa
un periodista pesat		un socorrista aquàtic
un pintor de parets		un pintor artístic
un robot de la Guerra de les Galàxies		un casteller
un cavaller de l'edat mitjana		un jugador de volley-ball
un jugador de hoquei herba		un patinador artístic
un mestre d'educació física		una cuinera molt especial
un entrenador de futbol		un noi que fa "pointing"
un que porta el gos amb collar i cadena		un que practica el tir amb arc
un nen que balla música màquina		un nedador a la piscina
un nen que va a Port Aventura		un mestre a l'escola